Pwnt !

Tout ça démarrait d'une explication pour le 'pwnt' trouvé en premier post...
'Pwnt' veut dire plein de choses, et conviendrait assez au sens de 'niqué', genre 'je t'ai niqué sur ce coup-là'... Oui, vous devriez indiquer ce blog à votre filtre parental favori...

Donc 'pwned' viendrait au début d'une typo (erreur de typographie, donc) sur une carte Warcraft (autre origine probable : la communauté coréenne de Starcraft... à creuser...) qui aurait orthographié 'pwned' pour 'owned' dans l'expression 'this player has been owned' (ce joueur a été vaincu). Les g33k du l33t s'en sont bien sûr emparé, et moi, qui suis dans ma phase post-transitionnelle 3 (vague référence à Hellsing - The Animation) vers l'état de "g33k du 5y5tM", je saute dessus à mon tour...

Et là ça devient marrant, une petite googlisation de 'pwnt' m'a directement pointé là, où on trouve une histoire rigolote : une chaîne de Caroline (Raleigh, ça doit être Caroline du Nord) a été piratée ; elle passait en direct et sans vérification des informations quant aux commerces et entreprises fermés pour cause de tempête. Je vous laisse profiter des messages affichés devant quelques petits millions d'yeux.

(à noter, le premier message comporte "h4x0r3d", soit, en l33t, 'hacké', 'cracké')