Blog Trotter

En passant, un petit peu de vocabulaire africain... moi je trouve ça kewl comme tout...

Alors je vais remplacer l'expression 'fugazi' par 'dazey', qui veut dire "éparpillement dans tous les sens" dans le Boboye (du côté de Niamey).
Quant à 'tout envoyer foutre', je vais le remplacer par 'kangay dagu', "détacher les animaux pour s'en aller" chez les Zarma du Nigéria.

[ces deux noms ont été donnés à la Grande Famine sahélienne de 1913-14 (appelée plus communément Gande-Beeri, la Poitrine Large, ou la Longue Distance, à cause de son étendue)]

Oah chuis hype à causer africain !